25.8.13

... en acht!

En onze meis is acht!

Ons meiske voor wie de wereld wat minder ongecompliceerd aan het worden is en dat echt haar eigen persoonlijkheid aan het onwikkelen is. "Mama, sometimes I'm nervous and I get this funny feeling in my stomach."

Voor wie ouders niet meer het laatste woord hebben  - "Don't you guys know ANYTHING at all?"

Onze grote meis dat automatisch aanvoelt als de mensen om haar heen met dingen zitten en dan direct klaarstaat met een knuffel of een lief briefje.

Dat een ingebouwd talent heeft om met dieren om te gaan.

Onze meis die het heel erg leuk vindt om skinny jeans aan te hebben en tegelijkertijd zich niks aantrekt van wat andere kids aanhebben en heerlijk in rokjes loopt die ik voor haar maak, of die we samen maken. "How can I not love something you make for me!"

Dat helemaal gek is op knuffels - gekocht, gemaakt, tweedehands, het maakt allemaal niks uit. En deze moeder die nooit echt iets met knuffels heeft gehad (behalve dan met de levensgrote banaan uit Wageningen, die Rebecca zich overigens nog steeds herinnert) moet heel diep graven om enthousiast te kunnen reageren op een meisje dat met blije ogen voor me staat - "mommy, mommy! Feel how soft. She's sooooo soft and look, her eyes are sparkly. She's so cute mama!"

Ons meiske dat sinds een paar maanden helemaal vertrokken kan zijn naar andere werelden - waar ze naartoe reist via de bladzijden van alle boeken die ze verslindt.
















20.8.13

Vijf!

"Mama, if you add two numbers that are the same, do you always get an even number?"

"Mama, do you hear the birds? They are tweeting a beautiful song. Isn't it beautiful?"

"I love you mama. How much is 4 times 13?"

"Is it possible that anyone does not love Jesus? How can people not love Him?"

"Dada, are you staying home aallll day? Like the whole entire day? Yes!!! We have a family day!"

Onze kleine denker wordt vijf.

Ik vraag: "wat wil je eten op je verjaardag Joel?"
"In the morning, I want bacon for breakfast. For dinner I want salami, a worstje, and vleesjes. And slurpy spaghetti with only cheese." Want hij is nog steeds net zo gek op vleesjes als hier. Dus het wordt een vleesdag morgen!

Een jaar in foto's -











16.8.13

Goed nieuws!

Mijn werk visum is goedgekeurd!! Zo blij!!!

Per 5 September ga ik aan de slag als Instructional Specialist en Henk en ik worden collega's - voor het eerst.

Tegelijkertijd kreeg ik vorige week ook de officiele papieren die bevestigen dat mijn masters diploma van Wageningen ook hier erkend is als masters opleiding.

Meer, veel meer dan ik een week of 6 geleden had durven hopen.

8.8.13

Gezelligheid

Eindelijk is het zover - Hermeum en Marjanne zijn aan deze kant van de oceaan en we gaan samen een paar dagen kamperen. De kids en wij hebben er zo naar uitgekeken!


Op vrijdag zijn we naar een natuurpark geweest waar we onverwacht op een meer stuitten waar je roeibootjes en kanos kon huren. Gauw gedaan .... Het meer was prachtig!


Rebecca vond het helemaal niks :-)

en Joel genoot er wel van!

Gezellg met z'n allen aan het eten ...

en 's avonds was er natuurlijk een kampvuur!

waar het goed toeven is met z'n allen. 

De heren aan het koken :-)


Op zondag werden we na de kerkdienst uitgenodigd door twee ontzettend gastvrije mensen. De gastheer is 81; dat zou je hem niet geven. Samen met twee zoons en twee kleinzoons heeft hij een grote farm en wij kregen een uitgebreide rondleiding. Tot groot plezier van vooral Joel, die diep onder de indruk was van de tractors, combine harvester en de melktruck. We werden getrakteerd op een heerlijke lunch met maiskolven vers van het land en chocolademelk gemaakt van verse koemelk (en Nesquick). Zo inspirerend, dat mensen dat gewoon doen - zijn er vreemden in de kerk? Natuurlijk nodig je ze dan uit voor lunch! Iedere keer dat het ons overkomt, raakt het me weer. 

Een van de tractoren op de farm. Joel en de farmer zitten bovenin; hij startte het gevaarte zelfs nog even voor Joel. Zo mooi!


Na de lunch kregen we met z'n allen een rondrit op de 'buggy' en kregen we een goed idee van hoe ontzettend uitgebreid zo'n bedrijf is. Ongelooflijk - als zij op hun porch zitten, is al het land wat ze zien, van hen. Heel iets anders dan de achtertuinen die je hier in New Jersey bij je huis krijgt.


Met een doosje verse eieren en heel veel indrukken rijker, gingen we weer terug naar de campsite.